请告诉我们您的知识需求以及对本站的评价与建议。
满意 不满意
Email:
岭南造庭艺术的全新演绎
栏目最新
- 大学与建筑
- 从日本直岛的建设过程联想中国当代建筑发展
- 美国建设工程施工与管理学科概述
- 梁思成在新中国的人际境遇
- 哈尔滨近代建筑风格：结构柱和装饰柱
- 唐代帝王陵墓建筑的三个特点
- 宋金时期晋东南建筑文化特点
- 汉武帝与汉代艺术设计
- 雅安市雨城区上里古镇的建筑艺术与乡村景观
- 倭马亚建筑流派：阿拉伯文化内涵在建筑艺术上的体现
网站最新
内容提示：古之庭是岭南居住文化的孵化器，但也是现代居住小区规划设计传承的主题所在。从庭院空间意境，庭园营造手法，庭除中介美学的全新演绎中，可以创造出许多优秀的岭南居住小区园林精品。
摘要：古之庭是岭南居住文化的孵化器，但也是现代居住小区规划设计传承的主题所在。从庭院空间意境，庭园营造手法，庭除中介美学的全新演绎中，可以创造出许多优秀的岭南居住小区园林精品。
关键词：岭南；造庭：演绎；典例
Abstract：The ancient courtyard is not only the inventor of Ling Nan's living cultural, but also the theme of the residence design. A lot of elegant residences with the characteristics of landscape were build by the deduction of the realization of space, the means of courtyard building and the medial aesthetics.
Key words：Ling Nan； courtyard； deduction； typical case
广州为“古之楚庭”，是否可以说岭南地区很早就出现了造庭活动？如果说番禺（现属广州市）余荫山房、顺德清晖园、佛山梁园、东莞可园——名满海内外的岭南四大私家园林，属于古代造庭艺术的上品、精品，那么居住小区优秀园林则为当今造庭艺术的新作、大作了。它们都以建筑的精巧构思、园林的花木山水意趣、装饰雕刻小品技艺见长。它们都是岭南园林艺术的集大成者，人居环境和谐成熟的表现，也是当今人士梦寐以求、放松身心的温馨港湾。
当年只有少数非官即商、有经济实力、有文化素养的人，才经营得起大型住宅私家园林，今天还不适宜普遍推广。因土地的制约，在人口总数还在不断上升的中国是不得不屈从现实条件的。生活方式决定了“居住小区”仍为当前主要的居住模式。今天的小区造庭艺术如日中天，势必还有相当长的历史发展时期，称之为曾一度衰落的造庭艺术“文艺复兴”亦无不可[1]。
广州地区早年就提出了“适宜居住，适宜创业”的口号，在“住”的方面应该说取得了长足的进展。岭南古典名园的庭园空间“适宜居住”的本质特性得到了全新、全方位的演绎。近期竣工推向市场的“城西花园”，“兰亭颖园”，“清华坊”，“岭南花园”，“同逸苑”，“同德花园”，“云山诗意”，“玫瑰园”、中山泮庐、深圳万科等具有古典庭园艺术的新式楼盘倍受客户青睐。听其名，就可感受到浓郁的岭南风味。
本文所探讨的居住小区中的“庭”，既非简单的小区公共绿地，亦非传统意义上“大杂院”，而是具有一定规模、舒适尺度、一定数量的景观单元组建而成的公共性居住休闲园林空间。下一层次的“庭院”、“庭园”、“庭除”三词之定义，也各有特殊指认和概念扩展。
1庭院空间意思的全新演绎
庭院是传统家庭栖居的组成部分，因为“庭”跟“家”难分。据门堂分立形制，故庭者，门屏之内、“堂阶前也”；院者，“周垣也”；院，有墙围合之庭者，故庭院泛指院子。居住小区庭院特指由住宅（楼）、服务用房以及围墙栅栏、局部山林水体所围合的室外空间。千百年来，庭院空间让人们感受到人与自然内在的通融气息，人与社会的“参赞化育关系”[2]。
岭南花园小区住宅组合的基本形式是南北通透的“庭院”（又称“围院”，或“合院”），即整个小区以坐北朝南的八个大“庭院”作为总体规划布局，并按照岭南传统的梳状（街巷式）布局形式进行编排（图1），既继承了岭南民居宅院的优良传统，又满足了现代生活的功能需求。更细腻的手法是，结合具体地形进行布置，不同部位或加宽或加深，甚或处理成前后贯通的两重院子。这种“庭院”类似组团结构，具有中国院落空间的“基因”或“方根”。大体上看，个个“似曾相识”，仔细阅读，别有天地，完全符合多样统一的美学基本法则，避免了“千篇一律”的弊端而丰富多彩。
传统的“堂”、“宫”、“室”被众多不同单元的住宅群所代替，传统的低层木结构房屋被多、高层住宅群所代替，所以此“庭院”也并非传统彼“庭院”规模可比。然而庭院空间所产生的物情交融、传神写意的精神并没有丧失，而且在新形势下得到传承和发扬。今天的围合院为众家庭的公共庭院。每个家庭不再要求庭院有从事更多、更复杂生产性、生活性活动的用途，而是考虑马斯洛理论中更高层次的需求。不能不说这是社会历史的进步。
岭南花园“庭院”南北通透，在自然通风和形成阴凉环境方面，与其他布局相比，更适应岭南地区。庭院中心“虚”，这是人的一口“气”所在；“庭院深深”是其层次美之所在[3]。在保证充足的日照前提下，庭院布局可形成南北向的“冷巷”，温差促进院内空气流通，产生收风、集风、吸风、抽风、透风、导风、借风、撞风等气流，实现昼夜徐徐清风穿堂入室的舒适效果。
（低）多层，低密度的庭院通过多种园林化分割手法，可划分出公共、半公共、半私密、私密等不同层次的自然、半自然序列空间，使人获得更强烈的归属感、领域感和安全感。视觉的幽闭性和开放性，会使场所具有某种凝聚力和吸引力。为此庭院大空间序列设计了用武之地，通过绿化、隔围、休闲游乐设施的精心组织，可创造出一个个不同层次，优美、适用、安全的户外活动空间，巩固了独具特色的岭南传统居住文化观念，并在理论上加以升华。
岭南民居中的天井是调节气候的“器官”，除了满足生理上适应气候特点的要求外，还有心理上、精神上的深层功能。诚如《八宅明镜》所云：“天井乃一宅之要，财禄攸关，须端方平道，不可深陷落槽，不可潮湿污秽，……”。天井是建筑创作中的“眼”，是人与天地沟通的“秘密小宇宙”。小区庭院中靠住宅外墙曲折形成的“半天井”，令整个庭院舒爽可人：采光充足，不受曝晒而使室温太高。庭院围合形成持久的大面积阴影，具有超强的阴凉效果，适宜岭南炎热的气候。
庭院的“无”是靠建筑等物的“有”形成的。入口、山墙等处往往是建筑最富装饰性的地方。岭南民居镬（锅）耳山墙，寓意吉祥如意。小区住宅设计大胆吸收传统镬耳山墙的符号款式，加以艺术化处理，并结合精雕细琢的新型翘角、清新悦目的瓦楞坡屋顶，尽显岭南民居建筑的韵致（图2）。屋顶形象活跃的角楼小品丰富了庭院的景观与天际轮廓线。环境艺术小品和单元入口院门与住宅山墙通过造型、色彩上下呼应，阳台、梁头，天井花格、屋面檐口等细部处理，无不暗示出对地域建筑文脉的传承[3]。
2庭园营造艺术的全新演绎
古村落、古民居、古院落可谓中国园林之“原形”。三千多年前的居住建筑就常和园林院落融为一体。园，所以树木也。一般庭园，指有花木的庭院或附属于住宅的花园。本节“庭园”侧重意指居住小区庭院中的花木山水园林的整体。岭南古典名园中的庭院可谓“城市山林，壶中天地”，以师法造化（效法自然）中得心源（追求意境）为其基本特色。它们之中有的已定为国宝级文物或者重要的地域性园林美的杰出代表。岭南的宅园一般面积不大，建筑绮丽、装修雕镂精细繁密；园林既有珠三角地方特色，又有明显的商业和外来文化影响，追求赏心悦目世俗的户外生活气氛。岭南小区庭园能传承历史，其和目的性的“善”与选取地方素材的“真”，都同时趋向“美”[4]。
2.1“圈层式”大庭园
广州城西花园小区，与传统庭园规划的结构模式不同之处是采取了“圈层式”的居住理念，充分发挥自身的优势，于小区外围多了一道天然风景屏障。这里东临珠江，江面宽阔、水质清纯，北倚大型生态山林，林木葱翠、适宜借对。大小湖泊散布，空气清新。小区用地为一个自然形态保护良好的半岛，与一河之隔的繁嚣形成鲜明对比。利用这一独特的地理条件，城西花园大胆采用了一种居住区在内，配套区在外的开放式规划结构，把两个功能区清晰地划分开来，形成一种独立、互不干扰，但又相连相通的生活空间。
以六层蛙式楼宅围合的仿古典式园林为中心庭园，水石高低有序，绿树浓荫相拥，曲径亭台同合；其中的彩虹花园、丽日广场给人开阔景观。由此借对的景区碧树参差，山水远近相呼应。斜阳余晖映照下，廊引人随、峰回路转，处处吐纳着优美雅静的生态环境气息（图3）。林水交融处的雅居清宅令人忘却烦恼、纯净心灵。城西花园外围是生活配套圈层。其项目有：公共园林、城西公园、足球场、网球场、篮球场、游泳场、烧烤场、钓鱼区、大型会所等公共休闲配套设施。学校，幼儿园、超市、医疗中心、邮局等设施规模成圈，与四周的水天为伴、与绿丘翠岭为邻。
2.2“围合式”组团庭园
如果说城西花园小区中心绿地为公共“大庭园”的话，那么组团级园林则是公共“小庭园”了。为了习惯方便，仍借用传统名号，其内涵与外延可加以区别和拓展，即演绎出新的概念。占地6.88万m2，簇拥八大围合式组团庭园（表1）、“十二景”的岭南花园，充分运用了南国原生功能性植物、小区骑楼商业风情街、和谐邻里情、粤曲小唱风华趣味等有形无形的造景资源及亲切的本土艺术，筑就了一个个可居、可游，怡情、养性的岭南小区园林精品。
关键词：岭南；造庭：演绎；典例
Abstract：The ancient courtyard is not only the inventor of Ling Nan's living cultural, but also the theme of the residence design. A lot of elegant residences with the characteristics of landscape were build by the deduction of the realization of space, the means of courtyard building and the medial aesthetics.
Key words：Ling Nan； courtyard； deduction； typical case
广州为“古之楚庭”，是否可以说岭南地区很早就出现了造庭活动？如果说番禺（现属广州市）余荫山房、顺德清晖园、佛山梁园、东莞可园——名满海内外的岭南四大私家园林，属于古代造庭艺术的上品、精品，那么居住小区优秀园林则为当今造庭艺术的新作、大作了。它们都以建筑的精巧构思、园林的花木山水意趣、装饰雕刻小品技艺见长。它们都是岭南园林艺术的集大成者，人居环境和谐成熟的表现，也是当今人士梦寐以求、放松身心的温馨港湾。
当年只有少数非官即商、有经济实力、有文化素养的人，才经营得起大型住宅私家园林，今天还不适宜普遍推广。因土地的制约，在人口总数还在不断上升的中国是不得不屈从现实条件的。生活方式决定了“居住小区”仍为当前主要的居住模式。今天的小区造庭艺术如日中天，势必还有相当长的历史发展时期，称之为曾一度衰落的造庭艺术“文艺复兴”亦无不可[1]。
广州地区早年就提出了“适宜居住，适宜创业”的口号，在“住”的方面应该说取得了长足的进展。岭南古典名园的庭园空间“适宜居住”的本质特性得到了全新、全方位的演绎。近期竣工推向市场的“城西花园”，“兰亭颖园”，“清华坊”，“岭南花园”，“同逸苑”，“同德花园”，“云山诗意”，“玫瑰园”、中山泮庐、深圳万科等具有古典庭园艺术的新式楼盘倍受客户青睐。听其名，就可感受到浓郁的岭南风味。
本文所探讨的居住小区中的“庭”，既非简单的小区公共绿地，亦非传统意义上“大杂院”，而是具有一定规模、舒适尺度、一定数量的景观单元组建而成的公共性居住休闲园林空间。下一层次的“庭院”、“庭园”、“庭除”三词之定义，也各有特殊指认和概念扩展。
1庭院空间意思的全新演绎
庭院是传统家庭栖居的组成部分，因为“庭”跟“家”难分。据门堂分立形制，故庭者，门屏之内、“堂阶前也”；院者，“周垣也”；院，有墙围合之庭者，故庭院泛指院子。居住小区庭院特指由住宅（楼）、服务用房以及围墙栅栏、局部山林水体所围合的室外空间。千百年来，庭院空间让人们感受到人与自然内在的通融气息，人与社会的“参赞化育关系”[2]。
岭南花园小区住宅组合的基本形式是南北通透的“庭院”（又称“围院”，或“合院”），即整个小区以坐北朝南的八个大“庭院”作为总体规划布局，并按照岭南传统的梳状（街巷式）布局形式进行编排（图1），既继承了岭南民居宅院的优良传统，又满足了现代生活的功能需求。更细腻的手法是，结合具体地形进行布置，不同部位或加宽或加深，甚或处理成前后贯通的两重院子。这种“庭院”类似组团结构，具有中国院落空间的“基因”或“方根”。大体上看，个个“似曾相识”，仔细阅读，别有天地，完全符合多样统一的美学基本法则，避免了“千篇一律”的弊端而丰富多彩。
传统的“堂”、“宫”、“室”被众多不同单元的住宅群所代替，传统的低层木结构房屋被多、高层住宅群所代替，所以此“庭院”也并非传统彼“庭院”规模可比。然而庭院空间所产生的物情交融、传神写意的精神并没有丧失，而且在新形势下得到传承和发扬。今天的围合院为众家庭的公共庭院。每个家庭不再要求庭院有从事更多、更复杂生产性、生活性活动的用途，而是考虑马斯洛理论中更高层次的需求。不能不说这是社会历史的进步。
岭南花园“庭院”南北通透，在自然通风和形成阴凉环境方面，与其他布局相比，更适应岭南地区。庭院中心“虚”，这是人的一口“气”所在；“庭院深深”是其层次美之所在[3]。在保证充足的日照前提下，庭院布局可形成南北向的“冷巷”，温差促进院内空气流通，产生收风、集风、吸风、抽风、透风、导风、借风、撞风等气流，实现昼夜徐徐清风穿堂入室的舒适效果。
（低）多层，低密度的庭院通过多种园林化分割手法，可划分出公共、半公共、半私密、私密等不同层次的自然、半自然序列空间，使人获得更强烈的归属感、领域感和安全感。视觉的幽闭性和开放性，会使场所具有某种凝聚力和吸引力。为此庭院大空间序列设计了用武之地，通过绿化、隔围、休闲游乐设施的精心组织，可创造出一个个不同层次，优美、适用、安全的户外活动空间，巩固了独具特色的岭南传统居住文化观念，并在理论上加以升华。
岭南民居中的天井是调节气候的“器官”，除了满足生理上适应气候特点的要求外，还有心理上、精神上的深层功能。诚如《八宅明镜》所云：“天井乃一宅之要，财禄攸关，须端方平道，不可深陷落槽，不可潮湿污秽，……”。天井是建筑创作中的“眼”，是人与天地沟通的“秘密小宇宙”。小区庭院中靠住宅外墙曲折形成的“半天井”，令整个庭院舒爽可人：采光充足，不受曝晒而使室温太高。庭院围合形成持久的大面积阴影，具有超强的阴凉效果，适宜岭南炎热的气候。
庭院的“无”是靠建筑等物的“有”形成的。入口、山墙等处往往是建筑最富装饰性的地方。岭南民居镬（锅）耳山墙，寓意吉祥如意。小区住宅设计大胆吸收传统镬耳山墙的符号款式，加以艺术化处理，并结合精雕细琢的新型翘角、清新悦目的瓦楞坡屋顶，尽显岭南民居建筑的韵致（图2）。屋顶形象活跃的角楼小品丰富了庭院的景观与天际轮廓线。环境艺术小品和单元入口院门与住宅山墙通过造型、色彩上下呼应，阳台、梁头，天井花格、屋面檐口等细部处理，无不暗示出对地域建筑文脉的传承[3]。
2庭园营造艺术的全新演绎
古村落、古民居、古院落可谓中国园林之“原形”。三千多年前的居住建筑就常和园林院落融为一体。园，所以树木也。一般庭园，指有花木的庭院或附属于住宅的花园。本节“庭园”侧重意指居住小区庭院中的花木山水园林的整体。岭南古典名园中的庭院可谓“城市山林，壶中天地”，以师法造化（效法自然）中得心源（追求意境）为其基本特色。它们之中有的已定为国宝级文物或者重要的地域性园林美的杰出代表。岭南的宅园一般面积不大，建筑绮丽、装修雕镂精细繁密；园林既有珠三角地方特色，又有明显的商业和外来文化影响，追求赏心悦目世俗的户外生活气氛。岭南小区庭园能传承历史，其和目的性的“善”与选取地方素材的“真”，都同时趋向“美”[4]。
2.1“圈层式”大庭园
广州城西花园小区，与传统庭园规划的结构模式不同之处是采取了“圈层式”的居住理念，充分发挥自身的优势，于小区外围多了一道天然风景屏障。这里东临珠江，江面宽阔、水质清纯，北倚大型生态山林，林木葱翠、适宜借对。大小湖泊散布，空气清新。小区用地为一个自然形态保护良好的半岛，与一河之隔的繁嚣形成鲜明对比。利用这一独特的地理条件，城西花园大胆采用了一种居住区在内，配套区在外的开放式规划结构，把两个功能区清晰地划分开来，形成一种独立、互不干扰，但又相连相通的生活空间。
以六层蛙式楼宅围合的仿古典式园林为中心庭园，水石高低有序，绿树浓荫相拥，曲径亭台同合；其中的彩虹花园、丽日广场给人开阔景观。由此借对的景区碧树参差，山水远近相呼应。斜阳余晖映照下，廊引人随、峰回路转，处处吐纳着优美雅静的生态环境气息（图3）。林水交融处的雅居清宅令人忘却烦恼、纯净心灵。城西花园外围是生活配套圈层。其项目有：公共园林、城西公园、足球场、网球场、篮球场、游泳场、烧烤场、钓鱼区、大型会所等公共休闲配套设施。学校，幼儿园、超市、医疗中心、邮局等设施规模成圈，与四周的水天为伴、与绿丘翠岭为邻。
2.2“围合式”组团庭园
如果说城西花园小区中心绿地为公共“大庭园”的话，那么组团级园林则是公共“小庭园”了。为了习惯方便，仍借用传统名号，其内涵与外延可加以区别和拓展，即演绎出新的概念。占地6.88万m2，簇拥八大围合式组团庭园（表1）、“十二景”的岭南花园，充分运用了南国原生功能性植物、小区骑楼商业风情街、和谐邻里情、粤曲小唱风华趣味等有形无形的造景资源及亲切的本土艺术，筑就了一个个可居、可游，怡情、养性的岭南小区园林精品。
原文网址：http://www.pipcn.com/research/200811/13826.htm
也许您还喜欢阅读：